به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی جمعیت هلال احمر متن این لوح تقدیر به شرح زیر است:

«جناب آقای دکتر پیرحسین کولیوند
رئیس محترم جمعیت هلال احمر

باسلام و تحیت
درود و رحمت خداوند تبارک و تعالی و نزول باران برکات و عنایت الهی بر تشنگان منتظر که مصادیق بارز «و منهم من ینتظر» منتظر منجی عالم بشرتند تا با کار و تلاش در مسیر جهاد خدمت به مردم در رزمایش آمادگی برای ظهور آن آفتاب عالم‌تاب آماده و مصداق منتظران واقعی باشند و چه زیبا فرموده‌اند رهبر فرزانه انقلاب اسلامی؛ «مردمی‌بودن خیلی مهم است، منتها یکی از مهم‌ترین مسائل مردمی‌بودن، مردمی ماندن است؛ مردمی‌بمانید، خسته نشوید» و کسانی که به این مهم پرداخته‌اند به یقین از مصادیق بارز نمونه‌ها هستند.
با امعان نظر به گزارشات واصله از اقدامات جهادی جنابعالی در عرصه خدمت که با بهره‌گیری از ظرفیت‌های آن جمعیت در حوادث طبیعی و بویژه در برپایی میز ارتباطات مردمی طی سفرهای استانی دور اول و دوم و همراهی داوطلبان جمعیت هلال احمر استان‌های سراسر کشور در برنامه‌ها و دیدارهای مردمی ریاست محترم جمهور و همچنین حضور در بخش پذیرش مراجعین مردمی مرکز ارتباطات مردمی اهتمام داشته‌اید، به رسم یادبود و در راستای قدردانی از شما مدیر جهادی و ساعی در انجام خدمت صادقانه و خالصانه به مردم عزیز ایران اسلامی، این لوح تقدیر، تقدیم می‌گردد.

ضمن آرزوی سعادت و سلامت برای جنابعالی و خانواده گرامی‌تان، موفقیت و بهروزی روزافزونتان را در ادامه خدمت در دولت انقلابی سیزدهم تحت زعامت و رهبری معظم انقلاب حضرت امام خامنه‌ای(مدظله العالی) مسئلت می‌نمایم.

احمد صالحی»