به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی جمعیت هلال‌احمر؛ متن نامه رسمی دکتر پیرحسین کولیوند رئیس جمعیت هلال‌احمر کشورمان به رئیس هلال احمر لیبی در پی وقوع سیل و طوفان در این کشور به شرح زیر است:

«جناب آقای عمر آگودا

رئیس محترم جمعیت هلال احمر  لیبی

جناب آقای رئیس،

از طرف جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران، مایلم فرصت را غنیمت شمرده و مراتب درود و احترام خود را به جنابعالی و همکاران محترمتان در جمعیت هلال احمر لیبی ابلاغ نمایم.

با اندوه فراوان از وقوع طوفان دانیل و جاری شدن سیل شدید در کشور لیبی مطلع شدم که متاسفانه منجر به کشته شدن 150 نفر و مجروح  و مفقود شدن بسیاری از مردم  و همچنین خسارات گسترده‌ به ساختمان‌های عمومی و خصوصی در شهر درنا واقع در 150 مایلی شرق شهر بنغازی شده است. 

در این شرایط سخت، از طرف خود و جمعیت هلال احمر ایران به جنابعالی و همکارانتان در جمعیت هلال احمر لیبی تسلیت عرض می‌نمایم و آمادگی خود را جهت ارسال محموله امدادی بشردوستانه، اقلام امدادی و علاوه براین اعزام تیم‌های درمانی و امدادی به منظور کمک به سیل‌زدگان و همچنین عملیات بشردوستانه در لیبی اعلام می‌نمایم.

مراتب همدردی جمعیت هلال احمر ایران را به کسانی که عزیزان خود را از دست داده‌اند ابلاغ می‌نمایم و برای جنابعالی، کارکنان و داوطلبان شما بهترین‌ها را در تلاش‌های بشردوستانه به منظور ارائه خدمات به آسیب دیدگان آرزو دارم.

منتظر پاسخ جنابعالی می‌باشیم.

با احترامات فائقه،

دکتر پیر حسین کولیوند

رئیس جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی ایران»